নজরুল সংগীতের ইংরেজী অনুবাদ

অনন্ত আনন্দ হাসি অফুরান ।।

নিরাশার বিবর হ’তে আয় রে বাহির পথে,

দেখ নিত্য সেথায় – আলোকের অভিযান ।।

ভিতর হ’তে দ্বা’র বন্ধ ক’রে,

জীবন থাকিতে ক আছিস ম’রে।

ঘুমে যারা অচেতন দেখে রাতে কু-সৃবপন,

প্রভাতে ভয়ের নিশি হয় অবসান ।।

No death, nor grief, only urge of life there.

Endless joy, ceaseless laughter only there.

From the hollows of no hope

Come out to the way outward Look,

everyday the expedition of light there

Those who close door from inside

Dead they are yet look alive outward

Fainted those all with slumber

At night have their nightmare

In morning, fear of night gets over there

Author: মাহবুবুল হক

Comments

comments

Powered by Facebook Comments

Related posts

মতামত দিন Leave a comment