হেলাল হাফিজের নিষিদ্ধ সম্পাদকীয় কবিতার ভাবানুবাদ​

BANNED EDITORIAL Now, who is young, Excellent time for his joining the procession. Now, who is young, Excellent time for his joining the war. In a procession All hands, all voice, all steps are not same. There are among family man, family detached man. Some comes to set family on the public street. Some comes after enkindling the family. And some comes to enkindle the family. Those who are in favor of eternal peace, They also come to join the war sometime. Surely, they have to come off and on…

Read More

রাঙা প্রজাপতি 

এ কঠিন মৃত্তিকায় তুমি আকাশ দেখো না এবার আমি তোমাকে দেবো চাঁদের মায়া কোথাও পাও না তুমি সবুজ শ্যামল বৃক্ষরাজি আমি তোমাকে দেবো বৃক্ষের ছায়া। মেঘলা আকাশ তবু আমি সূর্য থেকে নিঃসঙ্কোচে তোমার দু চোখে দেবো এক ঝলক রোদ। ক্রোধ ভাসে সমর্পিত শাসনের শোধ নেওয়ার অস্ফুট আকাঙ্ক্ষা হেসে ওঠে সহজ উদ্যানে। আমি দেবো গন্ধবহ ফুলের ঘ্রাণ ভালোবাসা মায়া আর মমতার দান। মন আর মানসের সব রঙ ছুঁয়ে চিরন্তন ভাবসূত্র এসে ধরা দেয় প্রেমসূত্রে। ঠোঁটের পাপড়ি ছড়িয়ে অন্তহীন আনন্দ আনন দিয়ে এঁকে দেবো যৌবনের গান! দূর সমুদ্রে ভাসমান জাহাজের মতো পাহাড়ের…

Read More

চেতনার প্রতীক একুশ

বাংলাদেশ প্রকৃতিগতভাবেই প্রতিবাদী। অন্যকে নিজ ভূমির উপর স্থান দিয়ে তারই গোলামি করা সে কখনোই মেনে নিতে পারেনি। তাই বারবার এই সবুজ-শ্যামল- সরল প্রকৃতির বাংলাদেশে দাউ দাউ করে জ্বলে উঠেছে বিদ্রোহের অগ্নিশিখা। যে শিখায় এদেশের তরুণ ছেলেদের শৌর্য-বীর্য দীপ্ত হয়ে ওঠে। দেহের প্রতিটি স্তরে প্রবাহিত হতে থাকে উষ্ণ রক্ত আর সঞ্চারিত হতে থাকে মুক্তির আনন্দগীতি। এই তরুণেরা আর কেউ নয়, এরা অতি সাধারণ বাংলা মায়ের বাংলার প্রকৃতিতে বেড়ে ওঠা বাঙাঙি সন্তান। আজ একুশে ফেব্রুয়ারি। ক্যালেন্ডারে চোখ রাখতেই গা নাড়া দিয়ে ওঠে। মনে পড়ে যায় সেই ৬৫ বছর আগের কথা। যেদিন বাংলা মায়ের ছেলেরা তাঁর নিজ মাতৃভাষার জন্য বুকের তাজা…

Read More