রবিনসন ক্রুসো / মাস্টার ডেভিট

ড্যানিয়েল ডিফো রচিত একটি উপন্যাস। ১৭১৯ সালে এই উপন্যাসটি প্রথম প্রকাশিত হয়। উপন্যাসখানি রবিনসন ক্রুসো নামে এক ভগ্নপোত  ব্যক্তির কাল্পনিক আত্মজীবনীর আকারে রচিত। এই ব্যক্তি ভেনেজুয়েলার কাছে একটি নির্জন বিষুবীয় দ্বীপে ২৮ বছর পরিত্যক্ত অবস্থায় অবস্থান করেন। এই সময় আমেরিকার উপজাতীয়, বন্দী ও বিদ্রোহীদের সঙ্গে তার সংঘর্ষও হয়। পরে তাকে উদ্ধার করা হয়।

ঔপন্যাসিক সম্ভবত আলেকজান্ডার সেলকার্ক নামে এক স্কটিশ ভগ্নপোত ব্যক্তির জীবনের একটি বাস্তব ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে এই উপন্যাস রচনা করেছিলেন। সেলকার্ক চিলির ম্যাস আ টিয়েরা (“Más a Tierra”) (১৯৬৬ সালে এই দ্বীপের নাম বদলে রবিনসন ক্রুসো দ্বীপ রাখা হয়) নামে একটি প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপে চার বছর অবস্থান করেছিলেন। যদিও ক্রুসোর দ্বীপটির বিবরণ সম্ভবত ক্যারিবিয়ান টোবাগো দ্বীপের বর্ণনা অনুযায়ী লেখা হয়। কারণ উক্ত দ্বীপটি ওরিনোকো নদীর মোহনার কাছে ভেনেজুয়েলান উপকূলের কিছুটা উত্তরে এবং ত্রিনিদাদ দ্বীপের নিকটে অবস্থিত।[১] 

এও মনে করা হয় যে, ডিফো ইবন ইয়ুফাইল রচিত হ্যায় ইবন ইয়াকধান নামক উপন্যাসটির ইংরেজি ও ল্যাটিন অনুবাদ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। এই উপন্যাসটি একটি নির্জন দ্বীপের পটভূমিকায় লেখা হয়েছিল।[২][৩][৪][৫] টিম সেভেরিন তার ২০০৩ সালে প্রকাশিত ‘’’ইন সার্চ অফ রবিনসন ক্রুসো’’’ বইতে বিতর্ক করে বলেন যে, হেনরি পিটম্যান তার ঘটনাপঞ্জীর ছোট বইতে ক্যারিবিয়ান বন্দি শিবির থেকে তার পলায়ন এবং পরবর্তি জাহাজডুবি ও নির্জন দ্বীপের দূর্ঘটনার যে বর্ণনা দেন তাই এই গল্পের অনুপ্রেরণা। আর্থার ওয়েলেসলি সেকর্ড তার স্টাডিজ ইন দ্য ন্যারেটিভ মেথড অফ ডিফো (১৯৬৩: ২১-১১১)-তে যত্নশীলভাবে রবিনসন ক্রুসো রচনার একটি সম্ভাব্য উৎসের তালিকা প্রদান করেন যেটিতে তিনি সেলকার্ক যে ডিফোর একমাত্র উৎস এই পরিচিত তত্ত্ব অস্বীকার করেন।

সাধারণ বর্ণনা শৈলী থাকা সত্ত্বেও রবিনসন ক্রুসো সাহিত্য জগতে সমাদৃত হয় এবং প্রায়ই সাহিত্য ধারায় Realistic Fiction এর সূচনায় এটিকে কৃতিত্ব দেয়া হয়। ১৭১৯ সাল সমাপ্তির পূর্বেই এই বইয়ের চারটি সংস্করণ শেষ হয় এবং এটি ইতিহাসে বহুল প্রকাশিত বইয়ের একটি। এই বইয়ের কাহিনী উপজীব্য করে অসংখ্য মঞ্চ, চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন কর্মসূচি করা হয়।

সংক্ষেপে  রবিনসন ক্রসোঃ

ক্রুসো ১৬৫১ সালের আগস্ট মাসে হালের (Hull) কুইন্স ডক থেকে সমুদ্র যাত্রা শুরু করেন। এটি তিনি করেন তার মাতা-পিতার ইচ্ছার বিরুদ্ধে। তারা চেয়েছিলেন  ক্রুসো কোন পেশায় নিযুক্ত হোক, সম্ভবত আইন পেশা। প্রথম যাত্রায় ঝড়ের কবলে পড়ে তার জাহাজ ধ্বংস হয়। তা সত্ত্বেও তার সমুদ্র যাত্রার আকাঙ্ক্ষা আগের মতই শক্তিশালী থাকে যার ফলশ্রুতিতে তিনি আবারও সমুদ্র যাত্রা করেন। তার এই যাত্রাও দূর্যোগের মধ্য দিয়ে শেষ হয় কারণ তার জাহাজটি স্যালি (Salé) জলদস্যুরা তাদের নিজেদের অধিকারে নিয়ে নেয় এবং ক্রুসো একজন মুরের দাসে পরিণত হন। দুই বছর পরে ক্রুসো একটি নৌকা নিয়ে জুরি নামের এক বালককে নিয়ে সেখান থেকে পালান। পর্তূগীজ জাহাজের একজন ক্যাপ্টেন ক্রুসো এবং ঐ বালককে উদ্ধার করেন যিনি কিনা আফ্রিকার পূর্ব উপকূলের দূরে ছিলেন। ঐ জাহাজটি ব্রাজিল যাচ্ছিলো। ক্যাপ্টেনের সাহায্যে ক্রুসো সেখানে গিয়ে আবাদ করার সুযোগ পান।

কয়েক বছর পরে ক্রুসো আফ্রিকা থেকে দাস আনার জন্য একটি অভিযানে যান। পথিমধ্যে ঝড়ের কবলে পরে তাদের জাহাজ বিধ্বস্ত হয়। তিনি সমুদ্র থেকে ৪০ মাইল দূরে একটি দ্বীপে আশ্রয় নেন। যেটি অরিনোকো নদীর মুখের কাছেই অবস্থিত। ক্রুসো দ্বীপটিকে আইল্যান্ড অফ ডেসপেয়ার (Island of Despair) নামে ডাকেন। ক্রুসোর বর্ণনাকৃত দ্বীপটি সম্ভবত টোবাগোর ক্যারিবিয়ান দ্বীপের উপর ভিত্তি করে বলা, যেহেতু ত্রিনিদাদ থেকে ঐ দ্বীপটি অল্প উত্তরে ভেনেজুয়েলা উপকূলের কাছে অরিনোকো নদীমুখের কাছে অবস্থিত। সে উত্তর অক্ষাংশ ৯ ডিগ্রী ২২ মিনিট পর্যবেক্ষণ করেন। সে ঐ দ্বীপে পেঙ্গুইন এবং সীল দেখেন। তিনি ছাড়া বাকী আর তিনটি প্রাণী ঐ দ্বীপে তার সাথে জীবিত রয়েছে- একটি হচ্ছে ক্যাপ্টেনের কুকুর এবং অন্য দুইটি বিড়াল। ক্রুসো তার হতাশাকে জয় করে ভাঙ্গা জাহাজ থেকে অস্ত্র, যন্ত্রপাতি এবং অন্যান্য দরকারি জিনিস নিয়ে আসেন এটি ডুবে যাওয়ার পূর্বে। তিনি একটি গুহার কাছে বেড়া দিয়ে তার বাসস্থান তৈরি করেন। কাঠের ক্রসের উপর চিহ্ন দিয়ে  ক্যালন্ডার তৈরি করেন। যেসব যন্ত্রপাতি তিনি জাহাজ থেকে উদ্ধার করেছিলেন সেগুলো এবং কিছু নিজে লোহাকাঠ দিয়ে তৈরি করেছিলেন সেগুলি দিয়ে সে শিকার শুরু করেন। বার্লি এবং ধান উৎপাদন করেন, আঙ্গুর থেকে কিসমিস, মাটির জিনিসপত্র তৈরির কৌশল রপ্ত করেন এবং ছাগল পালন করেন। একটি তোতা পাখিও পোষেন। বাইবেল পড়তে শুরু করেন এবং ধার্মিক হয়ে যন। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেন সব কিছু পাবার জন্য। যদিও তিনি মানব সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন।

আরও কিছু বছর অতিক্রান্ত হওয়ার পরে ক্রুসো স্থানীয় নরখাদকের দেখা পান। যারা মাঝেমধ্যে এই দ্বীপে আসে বন্দীদের হত্যা করে খাওয়ার জন্য। তিনি প্রথমে পরিকল্পনা করেন তাদেরকে হত্যা করার। কিন্তু পরে  বোঝেন যে, তাদেরকে হত্যা করার কোন অধিকার তার নেই যেহেতু তারা জেনে এই কাজ গুলো করছে না। তিনি কল্পনা করেন , একজন অথবা দুইজন বন্দী নরখাদকদের কাছ থেকে উদ্ধার করে তার চাকর বানাতে। যখন তিনি দেখে যে একজন বন্দী তাদের কাছ থেকে পালিয়েছে, তিনি ঐ পলায়নকৃত লোককে সাহায্য করেন এবং নরখাদকদের কাছ থেকে উদ্ধার করেন। ক্রুসো তাকে শুক্রবারে পান বলে তার নাম রাখেন ‘ফ্রাইডে’। ক্রুসো তারপর তাকে ইংরেজি শেখান এবং খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করেন। পরবর্তীতে যখন আরও স্থানীয় নরখাদক তাদের ঐ ভোজ উৎসব করতে আসে তখন ক্রুসো এবং ফ্রাইডে দুইজন মিলে নরখাদকদের বেশিরভাগকে হত্যা করেন। এবং আরও দুইজন বন্দীকে রক্ষা করেন। তাদের একজন ফ্রাইডের বাবা এবং অপরজন একজন স্পেনীয় নাবিক। যিনি ক্রুসোকে জানান যে আরও একটি স্পেনীয় জাহাজ প্রধান ভুমিতে বিধ্বস্ত হয়েছে। তার পর তারা একটি পরিকল্পনা করেন এইভাবে যে, স্পেনীয় নাবিক এবং ক্রুসোর বাবা জাহাজ বিধ্বস্ত হওয়ার ঐ প্রধানভূমিতে যাবেন এবং অন্য যারা আছে তাদের ফেরত এনে একটি জাহাজ তৈরি করে তারা সবাই মিলে স্পেন বন্দরের দিকে রওনা করবেন।

স্পেনীয়রা ( যাদেরকে আনতে যাওয়া হয়েছে) ফিরে আসার পূর্বেই একটি ইংরেজ জাহাজ আবির্ভাব হয়; এই জাহাজের বিদ্রোহীরা ঐ জাহাজটিকে নির্দেশ দিয়ে চাল্লাচ্ছে এবং বিদ্রোহীরা অভিপ্রায় করে যে তারা তাদের ক্যাপ্টেনকে এই দ্বীপে পরিত্যাক্ত অবস্থায় রেখে যাবে। ফলে পুরো জাহাজ তাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে। ক্রুসো এবং ঐ ইংরেজ ক্যাপ্টেন তার জাহাজের নিয়ন্ত্রণ তার হাতে ফিরে পাবার জন্য একটি চুক্তি করেন। তারপর ক্রুসো, ক্যাপ্টেন এবং ঐ ইংরেজ জাহাজের বিশ্বস্ত নাবিকেরা মিলে জাহাজটি তাদের আয়ত্বে নিয়ে আসেন। এবং দুষ্ট ঐ বিদ্রোহীদের দ্বীপে রেখে যান। ইংল্যান্ডে ফিরে যাবার পূর্বে ক্রুসো বিদ্রোহী নাবিকদের দেখান যে কিভাবে সে একাকী এই দ্বীপে টিকে ছিলন এবং বলে যান যে, আরও লোক এই দ্বীপে আসতে থাকবে। ক্রুসো ১৯শে ডিসেম্বর ১৬৮৬ সালে তার দ্বীপ ত্যাগ করেন এবং ১১ই জুন ১৬৮৭ সালে ইংল্যান্ডে পৌছান। তিনি ফিরে এসে জানতে পারেন যে, তার পরিবার মনে করেছে যে তিনি মারা গেছেন। ফলে তার বাবা উইলে তার জন্য কিছুই রেখে যাননি। ক্রুসো তারপর লিসবনে যান ব্রাজিলে তার এস্টেটের মুনাফা ফিরে পেতে এবং সেখান থেকে সে প্রচুর সম্পদ লাভ করেন। অবশেষে সে তার সম্পদ নিয়ে স্থলপথে আসেন সমুদ্র পরিহার করার জন্য। ফ্রাইডে তার সাথে ছিলন এবং পথিমধ্যে তারা ক্ষুধার্ত নেকড়ের সাথে শেষ একটি দুঃসাহসিক যুদ্ধের সম্মুখীন হয় যখন তারা পায়ারনিস (Pyrenees) পার হচ্ছিলন।

তথ্যসূত্রঃ

[১] Robinson Crusoe, Chapter 23.

[২] Nawal Muhammad Hassan (1980), Hayy bin Yaqzan and Robinson Crusoe: A study of an early Arabic impact on English literature, Al-Rashid House for Publication.

[৩] Cyril Glasse (2001), New Encyclopedia of Islam, p. 202, Rowman Altamira, আইএসবিএন ০-৭৫৯১-০১৯০-৬.

[৪] Amber Haque (2004), “Psychology from Islamic Perspective: Contributions of Early Muslim Scholars and Challenges to Contemporary Muslim Psychologists”, Journal of Religion and Health 43 (4): 357-377 [369].

[৫] Martin Wainwright, Desert island scripts, The Guardian, 22 March 2003.